“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
23:31

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Боже, Наполи.
Второй автогол в матче, второй автогол Альбиоля во втором матчей подряд.
Я не могу с этой команды: с ними можно либо стебаться, либо радоваться. Хотя я понимаю, конечно, что болельщикам не до смеха, и очень извиняюсь перед ними. Если они побеждают, то эпично, с разгромом, если проигрывают, то так же эпично, с массовыми привозами себе, психозами Гонсало и прочим. Третьего не дано.
Комментатор уже обозвал происходящее "черной комедией". Что есть, то есть.
Как говорил Яго из "Аладдина", "Обалдеваю, я просто обалдеваю".
обзорам


@темы: #football, #serie a

20:39

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King



The thing about Raul is that he always makes the right choices. He is always in the right place. He always knows the right thing to do in each part of the pitch. If he’s in midfield he’ll play just the one touch. If he’s on the edge of the penalty box he will go for the goal or slide a dangerous ball to a player who is better positioned. He holds the ball when he has to, releases the ball when he has to, and does a one-two when a one-two is on. If I were a spectator, I’d see him as the perfect player, because nothing is more irritating than footballers who dribble when they should pass, who pass when they should dribble, and hold the ball when they should pass. Raul teaches us how the game should be played.
- Pep Guardiola on Raul


@темы: #цитаты, #picspam, #fc barcelona, #real madrid, #pep guardiola

23:18

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
18:15

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Хотите прикол? Когда мне обновляли комп, я забыла попросить сохранить папку с фиками. И теперь всего того, над чем я сидела последний год (ББ, ФБ и просто так), у меня нет. Нет, конечно, похожу, пособираю из постов, но когда я в первое мгновение поняла, что пролюбила ту папку, мне так конкретно поплохело xD
Так что этот фик будет первым новым)

Вообще я просто очень рада тому, что Тьяго в Баварии, наконец, играет, забивает.
А потом увидела эту фотку у Рафы и поняла, что все стало как-то очень грустно т.т
Ну и Тьяго добил словами о том, что если ему не удастся победить в ЛЧ, то пусть это сделает его брат. Вот только не знал он тогда, что им придется сыграть друг против друга.
Это я удачно перевела (ещё до жеребьевки).

Название: This ain't no time to go to sleep
Оригинал: lj (автор - cule4life)
Переводчик: Alessandriata
Бета: Петро
Пейринг: Тьяго Алькантара\Рафа Алькантара (намек)
Рейтинг: PG
Разрешение на перевод: вообще автор дала карт-бланш на переводы, лишь бы кредиты были, так что можно пускаться во все тяжкие xD
Саммари: Когда Тьяго возвращается из Мадрида, Рафа ждет его.
Примечание переводчика: Фик не новый, и в его таймлайне Тьяго ещё играет за блаугранас.

читать дальше

@темы: #fanfiction, #жизнь подкралась незаметно, #мы пионеры, дети футбола, #мое переводческое, #thiago, #rafinha

09:50

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
22:55

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
В кои-то веки я начала привыкать к тому, что мне, наконец, нравится то, что я вижу в зеркале, как пришло тепло, и опять надо ломать голову, что одеть xD
Пока приходится обходиться тем, что есть. Что не радует) В магазин сходить, что ли.
С тоской вспоминаю первый курс, единственный курс, когда не надо было в конце полугодия таскаться в библиотеку. С ужасом смотрю в следующий год, когда наступит время магистерской работы.
Но есть и свои плюсы. Например, сегодня писала про один храм, посмотрела, где он находится, и оказалось, что совсем рядом с Ленинкой. Так что потом пошла смотреть на него "вживую". Всегда бы так)
У нас под окнами ворона свила гнездо. Над нами голубятня, под нами - "воронятня". Как на птичьем рынке живем. И на природу ездить не надо, даже и из дома выходить :laugh:
Читаю Джозефа Хеллера "Видит Бог". Я ещё за половину не перевалила, а уже упала в эту книгу и люблю её невероятно. Практически ни страницы без выделения зацепивших цитат, смеюсь в себя и вслух, и вообще я бы посмотрела сериал, потому что это гениально!

"[...] в безумии есть своя мудрость, а любое обвинение, весьма вероятно, является правдивым, ибо в человеке все свойства представлены поровну и всякий способен на всякое."

"Помню, какую благодарность я на миг испытал, когда в монологе Нафана возникла, к моему удивлению, веселая нотка, казалось, предрекающая счастливый конец.
— Не тревожься, не тревожься, — с успокоительной ужимкой объявил он. — Господь снял с тебя грех твой.
Уже хорошо.
— Ты не умрешь.
И того лучше. А следом шла главная радость.
— Но сын твой, — сказал Нафан, — умрет наверняка.
Вот и верь после таких вывертов в Господа."
+++


@темы: #it's my life, #книги, #позитив, #it's all in the mind, #зацепило, #ребятам о зверятах, #учеба-работа

00:44 

Доступ к записи ограничен

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:19

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King



©

Таки досмотрела.
Теперь болит голова от нервов и расстройства.

@темы: #picture, #the musketeers

15:41

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
После просмотра вторых "Мстителей" впечатления остались очень неоднозначные и к данному моменту практически размазанными. Мало уже что помню. Буду думать, пойти ли ещё раз.
Но если отстраниться от вопросов к Уидону, хочется сказать "спасибо" за один момент: спойлер



+ gifs

@темы: #gif, #video, #marvel, #сердце всмятку, и мозги там же, #зацепило

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
23:33

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Раз уж мне обновили комп, то в честь этого - новое видео)



Уже который день хожу, пою.
Как эта "Радуга" ещё из ушей не течет - не знаю)

@темы: #video, #позитив, #josh groban

23:54

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Пока я на телефоне и большие посты писать возможности нет.
Но по итогам 1/4 ЛЧ хочу сказать, что мне страшно за своих полосатых итальянцев в окружении трех монстров х)
Но они сделали это, как и обещали, они прошли в полуфинал.
Как я боюсь пятницы, кто б знал.



@темы: #football, #нервы, нервы, #champions league

20:53

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King



The Doctor’s Regenerations - John 15:13
©

@темы: #gif, #зацепило, #i'm the doctor who comes to save the day!

14:25

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Ржу над товарищем на первом плане, но Марк и правда сердцасердца :heart:


Ter Stegen celebrates penalty save Bravo
©

Нечего всяким там Никам придумывать, что они посылают лучи нелюбви друг другу с поля и со скамейки)

+ Фотка с Масипом.
Знаете, что-то прям АЖ НЕЛОВКО х)
Хорди, не смотри на него так! Он добрый и не кусается xD

@темы: #gif, #picture, #позитив, #fc barcelona, #la liga

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Потому что увидев сие на днях, долго выкашливала гречку из легких xD

Лицо Джереми просто прайслесс))



+++

Осталось ещё немного подождать х)

@темы: #gif, #picspam, #marvel, #позитив, #mr. r, #rdj

22:39

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Пока заиметь весь альбом возможности нет, приходится обходиться теми видео и аудио, что дают на официальном канале.
Не сказать, что я жалуюсь. Даже рада такой дозировке, потому что всё скопом было бы уже ту мач х)
Влюбилась в "What i did for love", получила удовольствие от "Le temps des cathédrales" и "Bring him home".
С "Pure imagination" было немного сложнее, потому что мне нравится и оригинал (это не значит, что оригинал "Соборов" нравятся мне меньше, нет), и исполнение Элфи Бо, поэтому пришлось исполнение Джоша послушать несколько раз, чтобы уж точно зашло.
Что касается дуэтов, то "All i ask of you" с Келли мне не скажу, что понравилось. Но и не скажу, что не понравилось. Очень сложно не сравнивать с исполнением Хэдли и Сьерры, которое для меня, наверное, пока самое лучшее. Вот у них звучат те эмоции и та страсть, что я ждала от песни, с момента знакомства с "Призраком оперы". Им я верю. Джош же с Келли как-то мирно-тихо-спокойно отпели. Но возможно через какое-то время привыкну.
А вот "If i loved you" c Одрой Макдональд.... О, эта песня! Вот она пробрала меня до макушки до пяток. Надрыв, эмоции, боль. До мурашек. Особенно, если включить полную громкость. А я слушала так каждую из этих песен.


+ 4


Видео с видео и аудио

А ещё в одном из видео увидела кусочек YNWA. Сцуко, всю душу вынуло, я сидела, тушь по щекам размазывала.
Боюсь полной версии ещё сильнее.

Господи, человечище, как же хорошо, что ты есть :heart:
Не устаю мысленно благодарить Ташу за тот самый пост)

Оффтопом. Мне кажется, или он похудел?) Если да, то надеюсь, это Кэт на него так влияет х)

@темы: #gif, #video, #by me, #позитив, #it's all in the mind, #сердце всмятку, и мозги там же, #josh groban

16:01 

Доступ к записи ограничен

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:24

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Это уже третья или четвертая картина Робера, которую я тут вешаю. Кажется пора признать, что это любовь.


A Hermit Praying in the Ruins of a Roman Temple, Hubert Robert, ca. 1760
©

@темы: #picture, #эстетическое, #зацепило, #cultural nerd

10:44

“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Я по-прежнему не смотрю СПН где-то с середины сезона и, судя по кадрам оттуда, не много теряю. И даже не уверена, что хочу это смотреть, когда сезон кончится.
Но мимо серии, где Кас встречается с Чарли, пройти не смогла. Потому что два любимых персонажа в одном кадре - это же так круто!
Маленькие радости кактусоеда))
Все их уже забротпили))


©
+++

И отдельно - Кас и его вернувшиеся крылья.
У меня сердце от их вида сжалось.
+++

@темы: #supernatural, #gif, #picspam, #позитив