[Alessandriata]

*рыдает* О ДААА!!!
Особенно: "Опять одно слово двумя предложениями описываешь", "А потом скажут, что всё переврал", "А если б меня вот тут не озарило?" и что самое наболевшее: "ПОВТОРЫ! ПОВТОРЫ! ПОВТОРЫ!"

18.03.2012 в 01:52

Пишет  Koryuu:

Да

Пишет  silver_autumn:

По поводу перевода - это 100% попадание. С фиком не везде согласна ))

Пишет  Lakimi:

Тож себе хочу
Из перепостов))) Первоисточник не знаю, но это пять)))

Типичные мысли в процессе написания фика

Не знаю, как у других, но у меня половина точно совпадает

@темы: #fanfiction, #it's all in the mind, #ми маразмо, #мое переводческое

Comments

[Петро]

Я РЫДАЮ Причём над обоими!
Особенно комментарии в скобках - оооо дааааа

[Петро]

И "ну ладно, пока пустое место"!!!1

[Alessandriata]

Петро, мироздание как чувствовало и подкинуло это
комментарии - это к тебе, чувак

ы!

кста, мне тебе кидать уже всё?)

[Alessandriata]

Петро, и "Вертится же в голове! ну же!"

[Петро]

Alessandriata, да, кидай полностью, одним файлом на почту, будем работать

[Alessandriata]

Петро, с английским или без?) А то там так как раз пресловутые пустые места

[Петро]

Alessandriata, давай тогда только те английские части, где что-то пропущено, а то слишком много получится

[Alessandriata]

Петро, ладно, тогда ща сначала попробую найти нормальную трансляцию на матч)