[Alessandriata]

Очень странно переводить фик по E/R (как человек, выросший на "Скорой помощи", немного дергаюсь до сих пор ) под Джорджа))
Это как если бы я переводила шкаггеров под ивью Дани и Мартина))
Особенно строчка "And I'll throw it all away watched you fall into my arms again" выносит мозг
Ну тогда пусть уж и Аарон повисит для кучи и пинков))
А вообще я молодец, я нашла, как одно боснийское имя пишется на русском

@музыка: George Blagden - This (cover)

@темы: #fanfiction, #picture, #otp, #позитив, #эстетическое, #любимые мужики, #мое переводческое, #otp: i believe in you

Comments

[Джейн! Сэр!]

Ооо, ждем вкусня-яжку

[Alessandriata]

Джейн! Сэр!, она будет не скоро, где-то в мае, скорее всего х))

[Джейн! Сэр!]

Ты войну и мир поди переводишь, мать?

[Alessandriata]

Джейн! Сэр!, нет, но там много двадцать страниц моего ворда

[Зимний салат]

And I'll throw it all away watched you fall into my arms again

МОЯ ЛЮБИМАЯ СТРОЧКА В МОЕЙ ЛЮБИМОЙ ПЕСНЕ
Аарон тут такой соблазнительный *сохранила фоточку*

[Alessandriata]

Алинка *упрт в баррикады*,

МОЯ ЛЮБИМАЯ СТРОЧКА

ЭТА СТРОЧКА - КОСМОС